سماع التركية في الحياة اليومية بالكواشرة لا يعني أن اللغة آمنة. تبرز الدراسة الأكاديمية هشاشة الانتقال بين الأجيال، بينما يوضح تقرير 2024 ثقل العربية والإنجليزية في تعليم الشباب واتصالهم.
ولا يقتصر الحفظ على الدروس؛ فهو يحتاج أيضاً إلى الحديث داخل الأسرة، واستعمال الأطفال الفعلي، وتوثيق المفردات المحلية، وخلق مساحات تجمع الأجيال.